MANCHESTER, Tenn. — As Chris Rock performed in front of an audience of tens of thousands, comedian Zach Galifianakis watched admiringly offstage.

“I just thought, ‘I will never be able to do this,’ ” Galifianakis joked in an [..]